このページのトップに戻る

『車輪の国、向日葵の少女』のローカライズプロジェクト始動!

DH201606_ftwg_01_01

あかべぇそふとつぅとフロントウイングの共同プロジェクトがスタート。名作と名高い『車輪の国、向日葵の少女』のローカライズプロジェクトが開始となる。

詳細は以下の通り。
———————————————————————————
株式会社フロントウイング(東京都台東区、代表取締役社長:山川竜一郎)は、米国クラウドファンディングプラットフォーム、Kickstarterで、140,000ドルを目標に、『車輪の国、向日葵の少女』ローカライズプロジェクトを開始します。『Steam版 車輪の国、向日葵の少女』は美少女ゲームメーカー「あかべぇそふとつぅ」が開発し「フロントウイング」が販売を行うソフトで、今回Tokyo Otaku Mode が全面的に当プロジェクトを支援いたします。

『車輪の国、向日葵の少女』は国内のみならず、海外でも大変評判の高い美少女ゲームです。今回、日本のゲームメーカーであり、パブリッシャーの「フロントウイング」が翻訳・企画を担当し、ゲーム制作会社である「あかべぇそふとつぅ」がローカライズを担当するという共同プロジェクトになります。
日本の企業が手を組み、世界中のファンへ直接アイテムを届けるこのプロジェクトは、本国日本の美少女ゲームファンにとっても注目のプロジェクトです。過去『車輪の国、向日葵の少女』シリーズを楽しんだファンが思わず支援したくなるような、原画家「有葉」の描き下ろしイラストを使用したベッドシーツや、CGイラストを使用したF3サイズキャンバスアート、原画家「有葉」が世界で1枚の色紙を描き下ろしてくれる数量限定の権利など、多数の魅力的なリワードを用意しております。

また、「Early Bird」として本プロジェクトで制作されるすべてのコンテンツが受け取れるセットなど、早期支援者向けに少しお得に支援できるリワードも用意しています。「Early Bird」は3種類各100セット限定なので、気になるファンは早めにチェックしましょう!

■有葉先生描きおろしベッドシーツ
DH201606_ftwg_01_02

■ B2サイズタペストリー
DH201606_ftwg_01_03

『車輪の国、向日葵の少女』とは
2005年にあかべぇそふとつぅからPC版がリリース。
個性的なキャラクター達と重厚なテーマで発売直後より人気を博し、今もなお多数のファンに支持される名作ゲーム。

あらすじ:罪を犯すと『特別な義務』を負わされる社会。
罪人を更正指導する『特別高等人』という職業を目指す主人公・森田賢一は、その最終試験のため、とある田舎町を訪れる。
『1日が12時間しかない』『大人になれない』などといった義務を負う少女たちと学園生活を送るが、『恋愛できない』少女・夏咲と出会ってから、賢一の歯車が狂いだす。
贖罪を問われた男が見た、車輪の国の真実とは……。
重厚な世界観を軽妙なタッチで描いた、感動のヒューマンドラマ。

『車輪の国、向日葵の少女』Kickstarter開始キャンペーンのお知らせ
本プロジェクトの開始に併せて、様々なキャンペーンを用意しています。こちらもお見逃しの無いように!

・Tokyo Otaku Mode.com にてヒロイン4人のポスターが手に入るGive Away キャンペーン開催
Tokyo Otaku Modeではプロジェクト期間中に「車輪の国、向日葵の少女」スリムポスター4枚セットを合計10名にプレゼントするキャンペーンを予定している。キャンペーン開始後にKickstarterページにて告知予定!
DH201606_ftwg_01_04

・Anime Expo2016 の出典ブースにて合同キャンペーン開催
7/1-7/4までアメリカ、ロサンゼルスにて開催されるAnime Expo2016 にてTokyo Otaku Mode、フロントウイングそれぞれのブースにて合同キャンペーン企画が展開されます。各ブースにてグッズを購入してくれた方、毎日先着75名に車輪の国オリジナルノベルティ&TOMノベルティをプレゼントいたします!

a)FWブース(#626 726)で購入して、チケットをTOMへ持って行くと以下がもらえる
・車輪の国 ポストカード A
DH201606_ftwg_01_05

・TOMクリアファイル

b)TOMブース(#2901)で購入、チケットをFWへ持って行くと以下がもらえる
・車輪の国 ポストカードB
DH201606_ftwg_01_06

・TOMロゴステッカー

■Anime Expo2016
http://www.anime-expo.org/

■Kickstarterプロジェクトページ
https://goo.gl/pZE6aG

■プロジェクトチーム
・株式会社フロントウイング
http://frontwing.jp/

・有限会社AKABEiSOFT2
http://www.akabeesoft2.com/

・Tokyo Otaku Mode Inc.
http://otakumode.com/
———————————————————————————

関連リンク
あかべぇそふとつぅ
フロントウイング
関連記事