このページのトップに戻る

『車輪の国、向日葵の少女』ローカライズプロジェクトが再始動!

201611_ftwg_01

あかべぇそふとつぅとフロントウイングの共同による『車輪の国、向日葵の少女』のローカライズプロジェクト。一時停止をしていた本プロジェクトが本日より再スタートする。

詳細は以下の通り。
———————————————————————————
株式会社フロントウイング(以下、フロントウィング)は、有限会社AKABEiSOFT2(以下、あかべぇそふとつぅ)、Tokyo Otaku Mode Inc. (米国デラウェア 代表 亀井智英、CEO 小高奈皇光、以下TOM)と共同で、米国クラウドファンディングプラットフォーム、Kickstarterで、80,000ドルを目標に、『車輪の国、向日葵の少女』ローカライズプロジェクトを、『Re:Sharin no Kuni Project』として、11月22日11時(日本時間)よりスタートさせます。
本プロジェクトは、2016年6月に一度Kickstarterで支援を募集したプロジェクトをあらたに名称を『Re:Sharin no Kuni KickstarterProject』として、再スタートするのものです。前回のプロジェクトで寄せられたファンからの意見や要望を取り入れ、より魅力的な企画に内容に変更し、プロジェクトの成功をめざします。

『車輪の国、向日葵の少女』は国内のみならず、海外でも大変評判の高い美少女ゲームです。今回のプロジェクト実施にあたり、日本のゲームメーカーであり、パブリッシャーの「フロントウイング」が翻訳・企画・ローカライズを、ゲーム制作会社である「あかべぇそふとつぅ」が技術協力を担当します。また、Kickstarterの運営サポート・PR・プロジェクト達成後のリワード配送をTokyo Otaku Mode Inc.が担当します。日本の企業が手を組み、世界中のファンへ直接アイテムを届けるこのプロジェクトは、日本の美少女ゲームファンにとっても注目のプロジェクトです。
またKickstarterは海外のプラットフォームですが、初めてご利用されるファン向けに具体的に支援方法を記載した説明ページも用意しております。

ここでしか手にはいらない貴重な限定アイテムや、ファン待望の豊富なグッズをご用意
『Re:車輪の国プロジェクト』では、前回プロジェクトのアンケートでファンのリクエストが特に多かった抱きまくらセットやフルグラフィックTシャツをはじめ、過去『車輪の国、向日葵の少女』シリーズを楽しんだファンが思わず支援したくなるような多種多様なリワードグッズをご用意しています。また、原画家『有葉』の描き下ろしイラストを使用した10枚限定生産となるアートキャンバスや、本人直筆でカラーイラスト色紙に自分の好きなキャラクターを描きおろしてくれる権利、さらにはプロジェクトスタッフが秋葉原を案内してフロントウイングとあかべぇそふとの社長とディナーを楽しめるスペシャルツアーの権利など、ここでしか手にはいらない貴重なリワードも取り揃えています。他にも「Early Bird」として本プロジェクトで制作されるすべてのコンテンツが受け取れるセットなど、早期支援者がお得に支援できるリワードも用意しています。『Early Bird』は各100セット限定でご用意しています。どのリワードもKickstarterでの支援者にとってお得感があるように設計しており、多くの支援が集まることを期待しています。

201611_ftwg_02 201611_ftwg_03
※画像はすべてサンプルとなります。デザインは変更となる可能性がございます。

Kickstarter リスタート記念!特別アイテムが当たるRTキャンペーンを実施
201611_ftwg_04
プロジェクトスタートから7日間限定で、Twitterを使ったキャンペーンを予定しています。
リツイート数(RT数)に応じて全員配布の壁紙や、抽選で特別アイテムが当たります。

■ 参加方法
1.車輪の国公式ツイッター(@sharin_en)をフォローして、対象となる公式Tweetをリツイート。
2.RT数に応じて、全員配布の特製壁紙や、RTしてくれた人限定のグッズをプレゼント。
※期間中キャンペーン対象となるTweetはトップに固定されます。

■対象期間
※2016年11月22日のプロジェクトスタート~11月29日12時まで(日本時間)

■RT数に応じたプレゼント
100RT- 夏咲 特製壁紙 × 全員配布
200RT- 車輪の国 ポスターセット × 抽選で5名
300RT- さち 特製壁紙 × 全員配布
400RT- 車輪の国 トートバック× 抽選で5名
500RT- 灯花 特製壁紙 × 全員配布
600RT- 車輪の国 アルミボトル × 抽選で5名
700RT- 法月先生 特製壁紙 × 全員配布
———————————————————————————

関連リンク
フロントウイング
あかべぇそふとつぅ
Tokyo Otaku Mode Inc.
Sharin no Kuni Official Twitter
Re: 車輪の国 キックスターター 日本語版 案内ページ(Japanese Page)
関連記事