このページのトップに戻る

『Dies irae』が英語版となって世界へ!世界流出プロジェクト始動

201612_deir_01_01

諏訪原市を舞台に、魔導兵器「聖遺物」を操る者たちの死闘が描かれるlightの伝奇バトルアドベンチャー『Dies irae』

本作の新プロジェクトがスタート。すでに行われている海外向けのサービスに加え、「今回のクラウドファンディング限定グッズのみを集めたコース」を日本のユーザー向けに用意している。詳細は以下の通り。
———————————————————————————
【『Dies irae』世界流出プロジェクト】

プロジェクト概要
本プロジェクトの最終目標は、『Dies irae』英語版を制作することです。
『Dies irae ~Amantes amentes~』をベースにゲーム内テキストを英語翻訳し、原作の良さはそのままに、『Steam』を通して世界中のユーザーに広めます。

◆ゲームエンジンはlightで使用している最新バージョンを採用!
最新OSにも対応して、ゲーム解像度も原作の800×600から1280×720のHD高解像度へ!

◆テキストは英語翻訳されますが、セリフはすべて原作の音声をそのまま使用!
原作の熱さをそのままご堪能いただけます!

◆現在、Youtubeにて英文が追加されたプロモーションムービーとプロローグのプレイムービーが公開中です!

 

支援者への褒賞(リワード)
※ここでは新たに追加された日本向けプランのみを掲載

■$175(約20,570円) 『Gotta have it bundle 1.』
$100の褒賞に加えて、Dies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際の限定Tシャツ(色違いver.)と、キックスターター限定デザインのタペストリー(全2種のうち1つを選択)をお届けします。

■$320(約37,610円) 『Gotta have it bundle 2.』

$100の褒賞に加えて、Dies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際の限定Tシャツ(色違いver.)と、キックスターター限定デザインのタペストリー(全2種のうち1つを選択)、爪牙証明書、Dies iraeアニメ化クラウドファンディングプロジェクトの際に原画家Gユウスケ先生が書き下ろした記念複製色紙10枚セットをお届けします。
 

キックスターター プロジェクトページ
プロジェクト公式Twitter
プロジェクト公式Facebook
———————————————————————————
その他支援方法など詳しくは、公式サイトをチェックしよう。

関連リンク
light
関連記事